Маргарита

Редактор / Копирайтер

Копирайтер, Редактор

Женщина

Минск

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь

Обновлено 6 октября

Для связи с соискателем необходимо в качестве работодателя и приобрести услугу, включающую полный доступ к базе резюме

Пожелания к работе

Характер работы:

На территории работодателя, удаленная работа

График работы:

Фиксированный / Полный рабочий день, сменный, гибкий

Занятость:

Полная, частичная, разовая / подработка, стажировка, проектная работа

Переезд:

Возможен

Готовность выйти на работу:

В любое время

Опыт работы: 7 лет 6 месяцев

Февраль 2024 — Июнь 2026

2 года 4 месяца

Религиозная организация "Православное Сестричество в честь преподобномученицы великой княгини Елисаветы"

Переводчик английского

Звонки на английском языке, перевод, деловая переписка.

Июнь 2021 — Июль 2023

2 года 1 месяц

ООО "ПромоСолюшн"

Медицина и фармацевтика

Переводчик

Перевод юридических, фармацевтических текстов (регистрационное досье), деловой переписки.

Февраль 2018 — Март 2021

3 года 1 месяц

СООО "НАТИВИТА"

nativita.com

Медицина и фармацевтика

Специалист по переводу регистрационного досье

Перевод юридических и фармацевтических текстов.

Образование: Высшее

2021

Витебский государственный университет имени П.М. Машерова

Факультет: гуманитаристики и языковых коммуникаций

Специальность: Филолог. Преподаватель английского и французского языков и литературы. Переводчик

Форма обучения: очная (дневная)

О себе

В основном переводила фармацевтические и юридические документы, а также презентации, деловую переписку.
Частично помогала офис-менеджеру, есть навык работы с документами, организации документов.

Ключевые навыки

Коммуникабельность Стрессоустойчивость Умение работать с большими объемами информации Творческое мышление Хорошая переносимость монотонной работы Редактура текста Корректура Рерайтинг Широкий кругозор Умение организовать рабочее место Организованность Ответственность Документв

Знание языков

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский — с1 - продвинутый