Мужчина
Минск
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь
Обновлено 13 мая
ООО "Технологии Джи Би"
Помощь руководителю на переговорах в качестве переводчика, личного ассистента, закупка вспомогательных комплектующих для производства гальванического оборудования. РАБОТА НА СРОЧНОМ ПРОЕКТЕ ПО ДОГОВОРУ ПОДРЯДА.
ООО "Машины и Технологии"
Закупка компонентов для производства оборудования для розлива пищевых и непищевых жидкостей, участие в тендерах, работа со складом, поездки на выставки, поиск потенциальных партнёров.
ООО "Автотейл"
Поставка автомобильных запчастей из Германии, Италии. Контакты с поставщиками, полное сопровождение импортных поставок , подготовка и согласование сопроводительных документов.
ИП Володько А.В.
Устный и письменный технический перевод с/на итальянский и английский языки. Сопровождение клиентов на переговорах, выставках . Работа с беларускими компаниями в ВЭД в качестве аутсорсера : проверка и перевод инвойсов, CMR, деклараций, иных сопроводительных документов, необходимых для ввоза товара, таможенной очистки, сертификации и т.д.
ООО ИМФ
Координирование работ итальянского персонала в период монтажа литейного оборудования на производстве клиента.
Подготовка, редакция и, при необходимости, перевод документации, руководств по эксплуатации для различных узлов оборудования
Закупки (Европа, Китай), переговоры с поставщиками. Хорошее знание технического итальянского/английского языков (устного и письменного).Владение деловой перепиской в классическом её понимании. Анализ продаж перед закупками при необходимости (работа с ОП).Сильные стороны: Ответственность, коммуникабельность, порядочность, высокий уровень дисциплинированности, умение работать как в команде, так и в автономном режиме.Опыт переговоров с акцентом на долгосрочные партнерские отношения. Умею находить подход к поставщикам с учетом их менталитета и выстраивать эффективную коммуникацию.Ответственный, дисциплинированный, умею работать как в команде, так и самостоятельно. Обладаю высоким уровнем самоорганизации и развитым тайм-менеджментом.Людям с "горящими глазами" предпочитаю людей с трезвой головой.1C 7версия, Битрикс.В/У категории "В".Шенген до 02.2028.
Английский — с1 - продвинутый 
Итальянский — с2 - профессиональный